прочитала треть книги "околонуля"
квинтэссенция всей плохой русской литературы последних 10 лет, начало которой положено пелевиным
ноющий стиль с песенными рефренами
вставки в текст своих неопубликованных вещей (это бывают пьесы, стихи, сценарии игровых шоу и сериалов, статьи, бог знает что)
описание пути творца с советской помойки - через перестроечный беспредел - в магическое овладение миром
путь раба. кто был ничем тот станет всем
бесконечно советский менталитет в каждой строчке и в романе в целом
стоп. я больше не могу это читать
каких бы букеров это не стоило

уж лучше ЛЮБОЙ перевод
предпочитаю читать дурно переведенный текст, написанный человеком с другими мозгами